Features
The SPANYX Digital Notebook, a smarter way to remember Spanish
Every serious language learner keeps a notebook. SPANYX ships with one built in, a floating, auto-saving notebook you can open from any screen without losing your place.
This is how it works and how to use it so your Spanish actually sticks.
Always one tap away
A discreet button floats on every screen. Tap it and your notebook opens over whatever you were doing, a lesson, a game, a slang page, so you never break flow to write something down.
Auto-saving, forever
- Every keystroke is saved to your account. Close the app mid-sentence, come back tomorrow, it's exactly there.
- Sync across devices, start on your phone at breakfast, continue on your laptop at lunch.
- Multiple pages so you can separate grammar notes, slang, personal vocabulary lists.
Why a notebook still matters in 2026
There's a well-documented memory effect from putting language into your own words. Copying from an app doesn't do it. Rephrasing, summarizing and rewriting does. The notebook exists so that translation from 'I saw it in an app' to 'I own this word' actually happens.
How to structure your notebook
- 1Page 1, new vocabulary of the week.
- 2Page 2, grammar traps and how you plan to remember them.
- 3Page 3, sentences you want to be able to say, translated by a tutor or verified example.
- 4Page 4, slang you actually want to use.
Frequently asked questions
Are there page limits?
Free users get a generous limit that fits normal study. Additional pages unlock through the token system.
Can I export my notes?
Notes are tied to your account and available across devices. Direct export is on the roadmap.
Is the notebook private?
Yes. It's tied to your account and only visible to you.